Americans skank different to the English/British
Unless I'm just shit at skanking...
I've known this for awhile but only just re-discovered it last night at Corp.
Saturday 17 April 2010
SKANK
Monday 12 April 2010
I'm back
Following a Facebook discussion just now...
TK MAXX is TJ MAXX!
Mad, but true. I don't understand why though...
Posted by SmellyCat at 21:46 0 comments
Friday 5 March 2010
STINT?!
A stint?! What the heck is a stint!?
My boss said that one to me today and I just like 'what????'
God, I feel so foreign sometimes, even after 7 years.
Posted by SmellyCat at 17:16 0 comments
Labels: stint
Thursday 4 March 2010
Pumps
Flat shoes...not even sure what they are called in America as they became the 'in' thing whilst living over here...are called PUMPS. But you have to say with a Yorkshire accent otherwise it doesn't count.
Actually I think it is Yorkshire anyway, as my boss, who is from Doncaster, first called them that to me...and I was like 'What are "pumps"?' And so she had to explain.
Posted by SmellyCat at 18:34 0 comments
Monday 1 March 2010
Teenage Band Love
Wednesday 24 February 2010
Long post
So I've already had one complaint from my fan who won't even add herself as my follower...so here's a longer post.
UK US
aluminium Aluminum
Tap Faucet
Candy floss Cotton Candy
Cotton bud Q-tip
Hoover Vaccuum
But apparently 'hot water bottles' don't exist in America....or at least not in Miami- as if you actually need one.
Mascara is pronounced differently too. US= mas-care-a UK= mas-cah-ra
MAD.
My personal favourite:
Sticky Tack is Blue Tac- go figure.
Posted by SmellyCat at 14:52 0 comments
Tuesday 23 February 2010
First POST
Too bad I didn't start something like this years ago, there is so much I have found out that many people, including me don't even notice!
Though to be honest most of the time I could be completely wrong especially since I have not properly lived in the US for nearly 5 years. Which would be interesting to find out as it shows how much globalisation has brought the two countries closer and closer.
One that has just sprung to mind.
BBC channels don't show any adverts during tv programmes. Can't think of a single TV channel in America that does that.
Which brings me to another one.
UK= advert
US= commercial
This could be a fun blog...
Posted by SmellyCat at 19:29 0 comments